Wildhüter

意味

  • 男性名詞 野生動物保護員やせいどうぶつほごいん
  • 名 猟場管理人りょうばかんりにん

例文

Der Wildhüter schützt die Tiere im Wald.

野生動物保護員は森の動物を守る。

コアイメージ

森や野原の動物の安全と暮らしを継続して支える人

ドイツ語での定義

Eine Person, die sich um den Schutz wild lebender Tiere und ihrer Lebensräume kümmert.

語源

Wildhüterは、Wildの「野生の動物」とHüterの「守る人」が結びついた複合語

コラム

  • Wildhüterは動物園の飼育員ではなく、森林や保護区にいる野生動物を対象とする職名

Heger

意味

  • 男性名詞 猟場管理人りょうばかんりにん

例文

Der Heger kontrolliert den Wildbestand im Revier.

猟場管理人は猟区の野生動物の数を調べる。

コアイメージ

野生動物の暮らしを支え、猟場全体の健全さを保つ人のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person, die in einem Jagdrevier das Wild betreut und seinen Bestand überwacht.

語源

Hegerは、動詞 hegenに人を表す接尾辞-erが付いた語で、世話や保護を担う人を表す

コラム

  • HegerはJägerの反対語ではなく、同じ人が狩りをするJägerでありながらHegerでもありうる

「猟場管理人」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ