狭い範囲の

kleinräumig

意味

形狭い範囲のせまいはんいの
形小規模なしょうきぼな
形局地的なきょくちてきな

例文

Die kleinräumige Analyse zeigt deutliche Unterschiede zwischen den Stadtteilen.

狭い範囲の分析によって、各地区の明らかな違いが示される。

コアイメージ

空間の広がりを小さく区切り、その内部の特徴に焦点を当てる性質

ドイツ語での定義

nur einen begrenzten räumlichen Bereich umfassend

語源

kleinräumigは、kleinと、Raumに-igが付いたräumigから成る複合形容詞

コラム

地理や都市計画では「kleinräumige Unterschiede」のように、地区ごとの違いを表す表現として使われる