独立要求

Unabhängigkeitsbestrebung

意味

女性名詞独立運動どくりつうんどう
名独立要求どくりつようきゅう
名独立志向どくりつしこう

例文

Die Unabhängigkeitsbestrebung der Region gewinnt an Unterstützung.

その地域の独立運動は支持を広げている。

コアイメージ

地域や集団が、今の所属先から離れて、独立した国や組織になろうとする志向

ドイツ語での定義

Der Wunsch und die politischen oder gesellschaftlichen Bemühungen einer Region oder Gruppe, unabhängig zu werden.

語源

Unabhängigkeitsbestrebungは、Unabhängigkeit（独立）とBestrebung（目標に向けた努力）を組み合わせた語で、独立を目指す志向を表す。

コラム

Unabhängigkeitsbestrebungは独立が実現した事実ではなく、それを目指す動きや志向を表すため、実現前の文脈にも使える語