Jagdgesellschaft

意味

  • 女性名詞 狩猟団体しゅりょうだんたい
  • 名 狩猟一行しゅりょういっこう

例文

Die Jagdgesellschaft organisiert jedes Jahr eine Treibjagd.

その狩猟団体は毎年一度、追い込み猟を組織する。

コアイメージ

狩猟者が共通の目的のもとで組織され、狩りを進める集団のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Zusammenschluss von Jägern für eine gemeinsame Jagd.

語源

Jagdgesellschaftは、Jagd「狩猟」にGesellschaft「団体」を組み合わせた複合語

コラム

  • JagdgesellschaftはJagdvereinのような会員制のクラブとは限らず、特定の狩りのために集まった集団にも使われる語

Jagdverband

意味

  • 男性名詞 狩猟団体しゅりょうだんたい

例文

Der Jagdverband setzt sich für den Schutz der Wälder ein.

その狩猟団体は森林の保護に取り組んでいる。

コアイメージ

狩猟に関する共通の利益や課題を扱うための団体

ドイツ語での定義

Eine Vereinigung, die die gemeinsamen Interessen von Jägern oder anderen an der Jagd beteiligten Gruppen vertritt.

語源

Jagdverbandは、Jagd「狩猟」とVerband「結びついた団体」が合わさった複合名詞

コラム

  • ドイツ語のVerbandは業界団体や職能団体にも使われ、Jagdverbandも狩猟分野の組織を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ