犯行状況

意味

  • 男性名詞 犯行状況はんこうじょうきょう

例文

Die Polizei prüft jeden Tatumstand genau.

警察は犯行状況を一つ一つ詳しく調べる。

コアイメージ

犯行そのものではなく、犯行に結びつく周辺の事実や条件

ドイツ語での定義

Ein Tatumstand ist eine einzelne Tatsache oder Bedingung im Zusammenhang mit einer Straftat.

語源

Tatumstandは、Tat(犯行)とUmstand(事情)の組み合わせで、犯行に結びつく周辺事情を表す

コラム

  • TatumstandはTatbestandと似て見えるが、前者は犯行に関する個別の事情、後者は法律上の構成要件を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ