Täterprofil

意味

  • 中性名詞 犯人像はんにんぞう

例文

Die Polizei erstellt ein Täterprofil.

警察は犯人像を作成する。

コアイメージ

事件の手がかりから、まだ特定されていない犯人の特徴を組み立てた人物像

ドイツ語での定義

Ein Täterprofil ist eine Beschreibung typischer Merkmale und Verhaltensweisen einer unbekannten Person, die eine Straftat begangen haben könnte.

語源

Täterprofilは、Täter「犯人」とProfil「輪郭・人物像」が結びついた複合語で、捜査上の犯人像を表す

コラム

  • 捜査報道のTäterprofilは、年齢や行動の傾向などを示し、容疑者を一人に絞った断定ではなく捜査の手がかりを指す

Täterbeschreibung

意味

  • 女性名詞 犯人の特徴はんにんのとくちょう
  • 名 犯人像はんにんぞう

例文

Die Polizei veröffentlichte eine Täterbeschreibung.

警察は犯人の特徴を公表した。

コアイメージ

捜している人物を外見の特徴から浮かび上がらせる説明

ドイツ語での定義

Eine Beschreibung der äußeren Merkmale einer Person, die eine Straftat begangen haben soll, damit sie erkannt und gesucht werden kann.

語源

Täterbeschreibungは、Täterが犯人、Beschreibungが説明を表す複合語

コラム

  • Täterbeschreibungは、必ず有罪が確定した人ではなく、捜査対象の人物を指す場合にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ