Spezialauftrag
意味
- 男性名詞 特別任務
- 名 特別注文
- 名 特別依頼
例文
コアイメージ
通常の手順では扱わない、特別仕様の仕事を引き受ける場面
ドイツ語での定義
Ein Spezialauftrag ist eine besondere Aufgabe oder Bestellung, die wegen ihrer Anforderungen eine besondere Bearbeitung verlangt.
語源
Spezialauftragは、Spezial「特別な」とAuftrag「依頼・任務」から成り、普通とは異なる依頼を示す複合語
コラム
- 店や工場では標準品で対応できない注文をSpezialauftragと呼ぶことがあり、軍事用語だけではない点が特徴
Sondermission
意味
- 女性名詞 特別任務
- 名 特別作戦
- 名 特命
例文
Die Sondermission begann bei Sonnenaufgang.
コアイメージ
特定の目的に向けて、一時的に特別編成された任務
ドイツ語での定義
Eine Sondermission ist eine besondere Aufgabe oder ein besonderer Auftrag für einen genau bestimmten Zweck.
語源
Sondermissionは、Sonder「特別な」がMission「任務」を限定する構造で、特別な目的を持つ任務を表す複合語
コラム
- Sondermissionは軍事用語に限らず、外交官や救援チームなどが通常業務とは別に担う活動にも使われる
おすすめの単語帳
1 / 1