物品税

ドイツ語
意味
例文
Akzise
物品税
Die Akzise auf Bier wurde im 18. Jahrhundert erhoben.
18世紀にはビールに物品税が課されていた。
Verbrauchssteuer
物品税
Auf Tabak und alkoholische Getränke wird eine Verbrauchssteuer erhoben.
たばことアルコール飲料には物品税が課される。
Verbrauchsteuer
物品税
Auf Alkohol wird eine Verbrauchsteuer erhoben.
酒類には物品税が課される。

Akzise

意味

  • 女性名詞 物品税ぶっぴんぜい

例文

Die Akzise auf Bier wurde im 18. Jahrhundert erhoben.

18世紀にはビールに物品税が課されていた。

コアイメージ

特定の品物を対象に、品物の移動や消費から国や都市が受け取る税

ドイツ語での定義

Eine Akzise ist eine besondere Steuer, die der Staat oder früher auch eine Stadt auf bestimmte Waren erhebt.

語源

Akziseは、ラテン語accisaからフランス語acciseを経てドイツ語に入った語

コラム

  • Akziseは英語のexciseと意味が近く、どちらも特定の商品にかかる税を表すが、ドイツ語では歴史的な制度名としても現れる

Verbrauchssteuer

意味

  • 女性名詞 物品税ぶっぴんぜい
  • 名 消費税しょうひぜい

例文

Auf Tabak und alkoholische Getränke wird eine Verbrauchssteuer erhoben.

たばことアルコール飲料には物品税が課される。

コアイメージ

特定の品物の消費に結びついて納める税のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Verbrauchssteuer ist eine Steuer, die auf den Verbrauch bestimmter Waren erhoben wird.

語源

Verbrauchssteuerは、消費を表すVerbrauchと税を表すSteuerが結びついた複合語

コラム

  • Mehrwertsteuerが多くの商品に広くかかるのに対し、Verbrauchssteuerはたばこや酒など品目を限ってかかる税として使われる

Verbrauchsteuer

意味

  • 女性名詞 物品税ぶっぴんぜい

例文

Auf Alkohol wird eine Verbrauchsteuer erhoben.

酒類には物品税が課される。

コアイメージ

特定の品物を使ったり消費したりすると、その価格に税の負担が加わる仕組み

ドイツ語での定義

Eine Steuer auf den Verbrauch bestimmter Waren, die meist im Preis der Waren enthalten ist.

語源

Verbrauchsteuerは、VerbrauchとSteuerを組み合わせた複合語で、消費にかかる税を表す

コラム

  • ドイツ語では、酒・たばこ・エネルギーなどの品物にかかる個別の税をまとめてVerbrauchsteuerと呼ぶ

「物品税」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ