父親らしい

意味

  • 形 父親らしいちちおやらしい
  • 形 父のちちの

例文

Seine väterliche Art beruhigte das Kind.

彼の父親らしい態度が子供を安心させた。

コアイメージ

父親が子どもに向けるような、守り導く温かさ

ドイツ語での定義

Wie ein Vater wirkend oder für einen Vater typisch, besonders durch Fürsorge, Schutz oder ruhige Autorität.

語源

väterlichは、Vaterに接尾辞-lichが付き、父に関わる性質を表す形になった語

コラム

  • väterlichは、実の父に限らず、年長者や指導者の父親らしい態度にも使われる語

「父親らしい」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ