Bombenexperte

意味

  • 男性名詞 爆弾専門家ばくだんせんもんか

例文

Der Bombenexperte untersuchte den verdächtigen Koffer.

爆弾専門家は不審なかばんを調べた。

コアイメージ

爆弾について深い知識と実務経験を持ち、危険性を見きわめて扱う専門家の姿

ドイツ語での定義

Ein Bombenexperte ist ein Fachmann, der sich besonders gut mit Bomben auskennt und sie untersucht oder entschärft.

語源

Bombenexperteは、BombeとExperteを組み合わせた複合語で、爆弾に詳しい専門家を表す

コラム

  • 報道ではBombenexperteが、爆弾の製造者ではなく、発見物の調査や安全な処理を担う警察・軍の専門家を指すことが多い

Bombenspezialist

意味

  • 男性名詞 爆弾専門家ばくだんせんもんか

例文

Die Polizei befragte einen Bombenspezialisten.

警察は爆弾専門家に質問した。

コアイメージ

爆弾に関する知識と技術を持ち、調査や処理に当たる専門家のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Bombenspezialist ist eine Fachperson, die sich besonders gut mit Bomben auskennt und sie untersucht, entschärft oder sicher behandelt.

語源

Bombenspezialistは、BombenとSpezialistが結びついた複合語で、爆弾を扱う専門家を表す

コラム

  • Bombenspezialistは爆弾の処理だけでなく、調査や鑑定などを行う専門家にも使われ、爆弾処理に特化した人にはBombenentschärferが使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ