Abbrand

意味

  • 男性名詞 焼損しょうそん
  • 名 燃焼減量ねんしょうげんりょう
  • 名 燃焼ねんしょう

例文

Der Abbrand an der Oberfläche war deutlich sichtbar.

表面の焼損ははっきりと確認できた。

コアイメージ

熱や炎で表面の材料が失われ、焼けた損傷として残る現象

ドイツ語での定義

Der durch Verbrennung verursachte Verlust von Material, besonders an einer Oberfläche.

語源

Abbrandは、減少や離脱を表すAb-と燃焼を表すBrandが結びつき、燃えて材料が失われる現象を表す語

コラム

  • Abbrandrateという複合語では、燃焼によって材料がどれほど失われたかを示す割合を表す

Verfeuerung

意味

  • 女性名詞 燃焼ねんしょう

例文

Die Verfeuerung von Holz erzeugt viel Wärme.

木材の燃焼は多くの熱を生み出す。

コアイメージ

燃料を燃やし、暖房や発電に使う熱を生み出すこと

ドイツ語での定義

Das Verbrennen eines Materials als Brennstoff, besonders zur Gewinnung von Wärme.

語源

Verfeuerungは、verfeuernに-ungを加えて、燃料を燃やす行為やその利用を表す名詞になった語。

コラム

  • Verfeuerungはエネルギー利用の文脈で現れやすく、燃やす対象より、燃やして熱を得る用途に目が向く語

「燃焼」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ