無神論者

ドイツ語
意味
例文
Atheistin
無神論者
Eine Atheistin spricht über ihre Weltanschauung.
ある無神論者が自分の世界観について話している。
Atheist
無神論者
Der Atheist glaubt nicht an Gott.
その無神論者は神を信じていない。
Gottesleugner
無神論者
Er gilt als Gottesleugner.
彼は無神論者と見なされている。

Atheistin

意味

  • 女性名詞 無神論者むしんろんしゃ

例文

Eine Atheistin spricht über ihre Weltanschauung.

ある無神論者が自分の世界観について話している。

コアイメージ

神の存在を信じる立場から離れている女性の姿

ドイツ語での定義

Eine Atheistin ist eine Frau, die nicht an die Existenz eines Gottes oder mehrerer Götter glaubt.

語源

Atheistinは、ギリシャ語 átheos「神のない」に由来する Atheist に、女性を表す -in が付いた語

コラム

  • Atheistinは神の存在を信じない人で、神の存在を判断できないとする「Agnostikerin」とは区別される

Atheist

意味

  • 男性名詞 無神論者むしんろんしゃ

例文

Der Atheist glaubt nicht an Gott.

その無神論者は神を信じていない。

コアイメージ

神や神々の存在を信じない人を指す、信仰の不在に焦点を置いた語

ドイツ語での定義

Eine Person, die an keinen Gott und keine Götter glaubt.

語源

Atheistは、ギリシャ語 átheos の a（ない）と theos（神）から生まれた語

コラム

  • Atheistは中立的な表現で、gottlosは文脈によって「信仰心がない」という批判的な響きを持つことがある

Gottesleugner

意味

  • 男性名詞 無神論者むしんろんしゃ

例文

Er gilt als Gottesleugner.

彼は無神論者と見なされている。

コアイメージ

神を認めず、信仰の対象を否定する人という像

ドイツ語での定義

Ein Mensch, der Gottes Existenz leugnet oder den Glauben an Gott ablehnt.

語源

Gottesleugnerは、Gottの属格Gottesに、否定する人を表すLeugnerが結びついた語で、神を否定する人という意味になる

コラム

  • 中立的なAtheistに比べ、Gottesleugnerは神を否定する側面を前面に出すため、強い響きを持つことがある

「無神論者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ