無生物の

ドイツ語
意味
例文
anorganisch
無機の
Die anorganische Chemie untersucht Mineralien und Salze.
無機化学は鉱物や塩を研究する。
leblos
生気のない
Die Pflanze wirkt leblos.
その植物は生気がないように見える。
unbelebt
生気のない
Die Straße wirkte am frühen Morgen unbelebt.
その通りは早朝には人けがなく見えた。

anorganisch

意味

  • 形 無機のむきの
  • 形 無機質なむきしつな
  • 形 無生物のむせいぶつの

例文

Die anorganische Chemie untersucht Mineralien und Salze.

無機化学は鉱物や塩を研究する。

コアイメージ

生命をもつものの性質ではなく、鉱物や塩のような物質に結びつく性質

ドイツ語での定義

Etwas bezeichnend, das nicht von Lebewesen stammt und nicht zu den organischen Stoffen gehört.

語源

anorganischは、否定を表すan-がorganischに付いた語で、Organはギリシャ語órganonに由来する。

コラム

  • 化学では、anorganische Chemieは鉱物や塩などを扱い、炭素の有無だけでは有機物と区別できない。

leblos

意味

  • 形 生気のないせいきのない
  • 形 活気のないかっきのない
  • 形 無生物のむせいぶつの

例文

Die Pflanze wirkt leblos.

その植物は生気がないように見える。

コアイメージ

人や物の表面から、命の気配や活力がすっかり失われている状態

ドイツ語での定義

so, dass kein Leben oder keine Lebendigkeit zu erkennen ist und etwas matt oder wie tot erscheint

語源

leblosは、Leben「命」と「〜のない」を表す-losが結びついた形で、生命感の欠如を示す

コラム

  • leblosは人や動物だけでなく、会話や町などにも使え、活気が乏しい様子を表せる

unbelebt

意味

  • 形 生気のないせいきのない
  • 形 無生物のむせいぶつの
  • 形 人けのないひとけのない

例文

Die Straße wirkte am frühen Morgen unbelebt.

その通りは早朝には人けがなく見えた。

コアイメージ

生き物の存在や人の営みがなく、場に動きが感じられない状態

ドイツ語での定義

ohne Lebewesen oder ohne Anzeichen menschlicher Aktivität und daher still und leer

語源

unbelebtは、beleben「活気づける」に否定のun-が付いた形で、活気のない様子を表す

コラム

  • unbelebtは自然の無人の場所だけでなく、朝早い通りのように一時的に人がいない場所にも使う形容詞

「無生物の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ