無理をする

überheben

意味

  • 動 無理をするむりをする

例文

Er hat sich beim Heben der Kiste überhoben.

彼は箱を持ち上げるときに無理をした。

コアイメージ

自分の力の限界を越えて体に負担をかける感じ

ドイツ語での定義

Sich überheben bedeutet, den eigenen Körper durch zu große körperliche Anstrengung zu belasten, besonders beim Heben schwerer Dinge.

語源

überhebenは、限度を越すことを表すüberと、持ち上げることを表すhebenが結びつき、力を出しすぎる動作を表す語

コラム

  • 「sich überheben」は、仕事や勉強を引き受けすぎる「sich übernehmen」と違い、主に体を使いすぎた場面で使う表現

「無理をする」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ