無性の
ドイツ語
意味
例文
geschlechtslos
性別のない
Die Figur wird im Roman als geschlechtslos beschrieben.
その小説の登場人物は性別がないものとして描かれている。
asexual
無性の
Die asexuale Fortpflanzung braucht keine Befruchtung.
無性生殖には受精が必要ない。
ungeschlechtlich
無性の
Die ungeschlechtliche Fortpflanzung braucht keine Befruchtung.
無性生殖には受精が必要ない。
asexuell
無性愛の
Eine asexuelle Person fühlt sich nicht sexuell angezogen.
無性愛の人は性的な魅力を感じない。
geschlechtslos
意味
- 形 性別のない
- 形 無性の
例文
コアイメージ
性別という分類を持たない存在を表す性質
ドイツ語での定義
Kein biologisches Geschlecht habend oder keinem Geschlecht zugeordnet.
語源
geschlechtslosは、Geschlecht「性別」とlos「〜がない」から成り、性別を持たないものを表す
コラム
- 小説の人物や架空の存在について性別そのものがないと述べる語で、性別を問わない制度や表現とは区別される
asexual
意味
- 形 無性の
- 形 無性愛の
例文
Die asexuale Fortpflanzung braucht keine Befruchtung.
無性生殖には受精が必要ない。
コアイメージ
性的な欲求や引力を軸にしないあり方
ドイツ語での定義
keine sexuelle Anziehung oder kein sexuelles Verlangen empfindend
語源
asexualは、否定を表すa-と、性に関する意味を持つsexualを組み合わせた語で、英語から広がった表現
コラム
- 人の性的指向を述べる文脈では、性別への好みではなく、性的な引力そのものの有無を表す語として使われる
ungeschlechtlich
意味
- 形 無性の
- 形 性別のない
- 形 雌雄のない
例文
Die ungeschlechtliche Fortpflanzung braucht keine Befruchtung.
無性生殖には受精が必要ない。
コアイメージ
雌雄という二つの側を必要とせず、性の区別の外で進むもの
ドイツ語での定義
nicht mit einem Geschlecht verbunden oder nicht durch die Verbindung männlicher und weiblicher Geschlechtszellen entstehend
語源
ungeschlechtlichは、Geschlechtに「〜でない」を表すun-と形容詞語尾-lichが付いた形
コラム
- ungeschlechtlichは生殖について使うとき、geschlechtliche Fortpflanzungとの対比で「有性生殖ではない」という意味になる
「無性の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1