点字

ドイツ語
意味
例文
Brailleschrift
点字
Brailleschrift ermöglicht blinden Menschen das Lesen.
点字によって、目の不自由な人も読書ができる。
Braille
点字
Viele blinde Menschen lesen Braille mit den Fingern.
多くの目の不自由な人は指で点字を読む。
Blindenschrift
点字
Sie liest Blindenschrift mit den Fingern.
彼女は指で点字を読む。

Brailleschrift

意味

  • 女性名詞 点字てんじ

例文

Brailleschrift ermöglicht blinden Menschen das Lesen.

点字によって、目の不自由な人も読書ができる。

コアイメージ

見えない文字情報を、指で読める盛り上がった点の配置に置き換える書記法

ドイツ語での定義

Eine Schrift, in der Buchstaben und andere Zeichen durch Anordnungen von erhabenen Punkten dargestellt werden.

語源

Brailleschriftは、フランス人Louis Brailleの姓Brailleと、書記法を表すSchriftが結びつき、Brailleによる書記法を表す複合語

コラム

  • ドイツ語圏では、エレベーターの操作盤や薬の外箱などにBrailleschriftが使われることがある

Braille

意味

  • 女性名詞 点字てんじ

例文

Viele blinde Menschen lesen Braille mit den Fingern.

多くの目の不自由な人は指で点字を読む。

コアイメージ

指先で点の配置を読み取り、目で見る文字を触って受け取る仕組み

ドイツ語での定義

Eine Schrift aus tastbaren Punktmustern, die blinden Menschen das Lesen von Buchstaben, Zahlen und Zeichen ermöglicht.

語源

Brailleは、フランス人Louis Brailleの姓に由来し、本人が考案した点の文字体系を表す名称

コラム

  • ドイツ語の「in Braille」は、点字で書かれた情報の形式を示し、案内や包装の表示にも使われる表現

Blindenschrift

意味

  • 女性名詞 点字てんじ

例文

Sie liest Blindenschrift mit den Fingern.

彼女は指で点字を読む。

コアイメージ

盛り上がった点の並びを指先でたどり、文字や数字を読み取る仕組み

ドイツ語での定義

Eine Schrift aus erhabenen Punktmustern, die blinde Menschen mit den Fingern lesen können.

語源

Blindenschriftは、Blinden＋Schriftから成り、指で読む視覚障害者向けの文字を表す

コラム

  • Blindenschriftは、ドイツの薬の箱で薬の名前などを示す表示にも使われる

「点字」は英語では

「点字」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ