炭鉱夫

ドイツ語
意味
例文
Hauer
炭鉱夫
Viele Hauer arbeiteten früher in diesem Bergwerk.
多くの炭鉱夫が以前この鉱山で働いていた。
Steinköhler
炭鉱夫
Der Steinköhler arbeitete viele Jahre unter Tage.
その炭鉱夫は何年も地下で働いた。

Hauer

意味

  • 男性名詞 炭鉱夫たんこうふ
  • 名 牙きば

例文

Viele Hauer arbeiteten früher in diesem Bergwerk.

多くの炭鉱夫が以前この鉱山で働いていた。

コアイメージ

地下で岩を削り、鉱床から資源を切り出す働き手

ドイツ語での定義

Ein Hauer ist ein Arbeiter im Bergbau, der Kohle oder Erz aus dem Gestein gewinnt.

語源

Hauerは、動詞hauen（打つ、砕く）に由来し、岩盤を打ち砕いて資源を取り出す職業名になった語

コラム

  • Hauerは男性名詞で、単数はder Hauer、複数もdie Hauerとなり、形が変わらない

Steinköhler

意味

  • 男性名詞 炭鉱夫たんこうふ

例文

Der Steinköhler arbeitete viele Jahre unter Tage.

その炭鉱夫は何年も地下で働いた。

コアイメージ

地中深くの石炭鉱山で、石炭を掘り出す仕事に従事する人

ドイツ語での定義

Ein Steinköhler ist ein Arbeiter, der in einem Steinkohlebergwerk Steinkohle gewinnt.

語源

Steinköhlerは、SteinkohleにKöhlerを結びつけ、木炭ではなく石炭の採掘に従事する人を表す複合語

コラム

  • 単数のder Steinköhlerと複数のdie Steinköhlerは語形が同じで、冠詞によって数を見分ける

「炭鉱夫」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ