Kohlenstoffkreislauf

意味

  • 男性名詞 炭素循環たんそじゅんかん

例文

Der Kohlenstoffkreislauf verbindet Atmosphäre, Böden und Ozeane.

炭素循環は大気、土壌、海洋をつないでいる。

コアイメージ

炭素が異なる場所や形の間を受け渡され、地球全体を巡る流れ

ドイツ語での定義

Der Kohlenstoffkreislauf beschreibt die wiederkehrende Bewegung von Kohlenstoff durch Atmosphäre, Lebewesen, Böden, Gewässer und Gesteine.

語源

Kohlenstoffkreislaufは、Kohlenstoff「炭素」とKreislauf「循環」を組み合わせた語で、炭素の移動が繰り返されることを示す

コラム

  • 環境問題の説明では「Kohlenstoffkreislauf」が、排出だけでなく植物の吸収や海洋・土壌への蓄積まで含む広い概念として使われる

Kohlenstoffzyklus

意味

  • 男性名詞 炭素循環たんそじゅんかん

例文

Der Kohlenstoffzyklus verbindet die Atmosphäre, die Ozeane und die Lebewesen.

炭素循環は大気、海洋、生物を結び付けている。

コアイメージ

炭素が環境の各場所を移り変わりながら、全体として巡り続ける仕組み

ドイツ語での定義

Kreislauf, in dem Kohlenstoff ständig zwischen der Atmosphäre, den Gewässern, dem Boden und den Lebewesen ausgetauscht wird.

語源

Kohlenstoffzyklusは、KohlenstoffとZyklusから成る複合語で、炭素が巡る仕組みを指す。

コラム

  • 生態学では、Kohlenstoffzyklusを速い循環と遅い循環に分け、季節の変化と地質時代の変化を区別することがある。

「炭素循環」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ