炒り粉スープ

意味

  • 女性名詞 炒り粉スープいりこスープ

例文

Die heiße Brennsuppe wärmt uns an kalten Tagen.

熱い炒り粉スープが、寒い日に私たちを温めてくれる。

コアイメージ

炒った粉を汁にして味わう、材料の少ない家庭的なスープのイメージ

ドイツ語での定義

Eine Brennsuppe ist eine warme, einfache Suppe aus geröstetem Mehl, das mit Wasser oder Brühe vermischt wird.

語源

Brennsuppeは、粉を火で熱することを示すBrenn-と、汁物を示すSuppeから成る複合語で、炒り粉のスープという語義になる

コラム

  • Brennsuppeは、豪華な具材を使う料理ではなく、日常の基本的な材料から生まれた料理名としてドイツ語圏の食文化を知る手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ