災害状態

意味

例文

Nach dem Erdbeben rief die Regierung den Katastrophenzustand aus.

地震の後、政府は災害状態を宣言した。

コアイメージ

災害が広い範囲に影響し、地域や社会が非常時の状態に入っているイメージ

ドイツ語での定義

Ein durch eine große Katastrophe verursachter Zustand, in dem das normale Leben erheblich gestört ist.

語源

Katastrophenzustandは、Katastrophe(大災害)にZustand(状態)が続く複合語で、大災害の発生後の状態を表す

コラム

  • KatastrophenzustandとAusnahmezustandは似ているが、前者は災害による非常時を指し、後者は政治や治安を含むより広い非常事態にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ