Schattierung

意味

  • 女性名詞 陰影いんえい
  • 名 濃淡のうたん
  • 名 色調しきちょう

例文

Die feine Schattierung macht das Bild lebendig.

その細かな陰影が絵を生き生きとさせる。

コアイメージ

明るさや色を段階的に変えて、対象の見え方に細かな差を作る中核イメージ

ドイツ語での定義

Eine Schattierung ist eine Abstufung von Helligkeit oder Farbe, durch die eine Darstellung feiner gegliedert wird.

語源

Schattierungは、schattierenから作られた名詞で、接尾辞-ungによって動作やその結果を表す形になった語

コラム

  • Schattierungは「in verschiedenen Schattierungen」のように、同じ色の濃淡の違いをまとめて表すときにも使われる

Abstufung

意味

  • 女性名詞 段階付けだんかいづけ
  • 名 濃淡のうたん

例文

Die Abstufung der Farben wirkt sehr harmonisch.

色の段階付けがとても調和している。

コアイメージ

一つの尺度に沿って、変化をなめらかな段階の連なりとして捉えるイメージ

ドイツ語での定義

Eine Abstufung bezeichnet eine Reihe von Stufen, in der ein Merkmal wie Stärke oder Menge schrittweise zunimmt oder abnimmt.

語源

Abstufungは、ab-とStufe(段階)を含む動詞abstufenから生まれ、動作を表す-ungによって段階的な区分を表す名詞になった語

コラム

  • Abstufungは色の濃淡だけでなく、危険性や社会的な位置など、目に見えない程度の区分にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ