激情に駆られた行為

意味

  • 女性名詞 激情に駆られた行為げきじょうにかられたこうい

例文

Die Polizei vermutet, dass die Tat eine Affekthandlung war.

警察はその犯行が激情に駆られた行為だったと推測している。

コアイメージ

感情が急に高まり、考える間もなく行為へ移ること

ドイツ語での定義

Eine Tat, die unter dem Einfluss eines starken Gefühls und ohne lange Überlegung ausgeführt wird.

語源

Affekthandlungは、ラテン語に由来するAffektと、動作や行為を表すHandlungから成る複合語

コラム

  • この語は行為の動機よりもそのときの心の状態に注目するため、同じ行為でも計画的なら通常はAffekthandlungとは呼ばれにくい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ