潜入捜査員

意味

  • 男性名詞 潜入捜査員せんにゅうそうさいん

例文

Die Polizei setzte einen Undercoveragenten in die Bande ein.

警察はその組織に潜入捜査員を送り込んだ。

コアイメージ

別人として相手に近づき、内部の情報を集める捜査員のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Ermittler, der seine berufliche Identität geheim hält und sich als Mitglied einer verdächtigen Gruppe ausgibt.

語源

Undercoveragentは、英語のUndercoverが示す秘密の立場とAgentが示す任務を担う人を結びつけた語。

コラム

  • ドイツ語では英語由来のundercoverが単独でも使われ、Undercoveragentはその方法で活動する捜査員を指す。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ