Zeichentrick

意味

  • 男性名詞 アニメーション
  • 名 漫画映画まんがえいが

例文

Der alte Zeichentrick wirkt noch heute lebendig.

その古いアニメーションは今でも生き生きとしている。

コアイメージ

静止した絵を連続して見せ、絵そのものが動いているように感じさせる仕組み

ドイツ語での定義

Die Darstellung bewegter Bilder durch eine Folge von gezeichneten Bildern, die nacheinander gezeigt werden.

語源

Zeichentrickは、Zeichen(絵)とTrick(技法)が結びつき、絵を動いて見せる仕組みを表す語

コラム

  • 作品の種類を言うときはZeichentrickfilmやZeichentrickserieの形がよく使われ、映画と連続作品を区別できる

Trickfilm

意味

  • 男性名詞 アニメ映画アニメえいが
  • 名 漫画映画まんがえいが

例文

Der Trickfilm erzählt die Geschichte eines kleinen Fuchses.

そのアニメ映画は小さなキツネの物語を描いている。

コアイメージ

一枚ずつ異なる絵や形を連ね、動きと物語を画面に作り出す映画

ドイツ語での定義

Ein Trickfilm ist ein Film, in dem Bilder oder Figuren so aufeinanderfolgen, dass sie sich scheinbar bewegen und eine Handlung zeigen.

語源

Trickfilmは、FilmにTrickが加わった複合語で、映像の仕掛けによって動いて見える映画を表す語。

コラム

  • Trickfilmは男性名詞で、複合語の性は最後のFilmから決まり、複数形はTrickfilmeとなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ