Vermessungskunde

意味

  • 女性名詞 測量学そくりょうがく

例文

Sie studiert Vermessungskunde an einer Fachhochschule.

彼女は専門大学で測量学を学んでいる。

コアイメージ

現実の土地を測定し、位置関係を正確な地図へ変える学問

ドイツ語での定義

Lehre von den Verfahren, mit denen die Lage, Form und Höhe von Punkten und Flächen bestimmt und dargestellt werden

語源

Vermessungskundeは、Vermessung「測量」にKunde「学問」を組み合わせた複合語で、測量に関する知識の体系を表す

コラム

  • 道路や建物の工事では、設計どおりの位置を現地に示す作業が必要になり、その基礎にVermessungskundeの知識がある

Vermessungswesen

意味

  • 中性名詞 測量学そくりょうがく
  • 名 測量業そくりょうぎょう
  • 名 測量技術そくりょうぎじゅつ

例文

Das Vermessungswesen nutzt heute digitale Messgeräte.

今日の測量学ではデジタル測定器を使う。

コアイメージ

現実の土地や構造物を正確に測り、地図や計画に結び付ける仕事と学問のまとまり

ドイツ語での定義

Das Vermessungswesen bezeichnet den Fachbereich, in dem die Lage, Form und Höhe von Grundstücken, Bauwerken und Teilen der Erdoberfläche erfasst und ausgewertet werden.

語源

Vermessungswesenは、VermessungとWesenの複合語で、測量に関わる分野全体を表す

コラム

  • 単独のVermessungが個々の測量を指すのに対し、Vermessungswesenは測量を支える学問や職業の分野を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ