abschwellen
意味
- 動 引く
- 動 弱まる
- 動 減る
例文
コアイメージ
ふくらんで張っていた部分が、時間とともに元の大きさへ戻っていく流れ
ドイツ語での定義
Nach einer Schwellung wieder weniger dick und gespannt werden.
語源
abschwellenは、ふくらむ意味のschwellenに、下がる方向を表すab-が加わった語で、腫れが引く変化を表す
コラム
- 「Mein Fuß schwillt ab」は足そのものが縮むことではなく、足に出た腫れが引いていくことを表す
runtergehen
意味
- 動 下がる
- 動 降下する
- 動 減る
例文
コアイメージ
高い位置や状態から、下の位置・低い状態へ移る動き
ドイツ語での定義
sich nach unten bewegen oder von einem höheren auf einen niedrigeren Wert sinken
語源
runtergehenは、下を表すrunterと、動きや変化を表すgehenが結びついた複合動詞
コラム
- runtergehenは分離動詞で、主文では「geht ... runter」のように前半とrunterが分かれて置かれる
「減る」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1