Mulattin

意味

  • 女性名詞 混血女性こんけつじょせい

例文

Die Mulattin arbeitete als Lehrerin.

その混血女性は教師として働いていた。

コアイメージ

黒人と白人の家系を持つ女性を、外見や出自でひとまとめにする呼び名

ドイツ語での定義

Eine Mulattin ist eine Frau mit sowohl schwarzer als auch weißer familiärer Herkunft.

語源

Mulattinは、スペイン語mulatoから伝わったMulatteに女性を表す接尾辞が付いた語

コラム

  • 歴史的な人種分類の語彙で、現代のドイツ語では本人に対して使うと侮辱と受け取られやすい語

Mestizin

意味

  • 女性名詞 混血女性こんけつじょせい

例文

Die Mestizin sprach über ihre Herkunft.

その混血女性は自分の出自について語った。

コアイメージ

ヨーロッパ系と先住民系の出自が結びついた女性を示すイメージ

ドイツ語での定義

Eine Mestizin ist eine Frau, die europäische und indigene amerikanische Vorfahren hat.

語源

Mestizinは、スペイン語のMestizaからドイツ語に借用された語で、もとをたどると「混ざった」を表すラテン語mixtusに至る

コラム

  • 歴史資料ではMestizinが植民地時代の人々の分類に関わる語として登場するが、現代の人物を表す際は本人の呼び方が優先される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ