Nirvana
意味
- 中性名詞 涅槃
例文
Im Buddhismus gilt das Nirvana als Ende des Leidens.
コアイメージ
欲望や迷いの火が消え、苦しみと生まれ変わりの輪から自由になった境地
ドイツ語での定義
Im Buddhismus ein Zustand, in dem Begierde, Hass und Unwissenheit erloschen sind und ein Mensch vom Leiden und vom Kreislauf der Wiedergeburten frei ist.
語源
Nirvanaは、サンスクリット語nirvāṇaに由来し、火が消えることを表す語から仏教の解脱の境地を表す語になったもの
コラム
- ドイツ語のNirvanaは宗教的な涅槃だけでなく、苦しみから離れた理想的な安らぎの状態をたとえる言葉としても使われる
Nirwana
意味
- 中性名詞 涅槃
- 名 至福
例文
Im Buddhismus bezeichnet das Nirwana die Befreiung vom Leiden.
仏教では、涅槃は苦しみからの解脱を指す。
コアイメージ
迷いや欲望から解放され、苦しみの流れの外にある静かな境地
ドイツ語での定義
Im Buddhismus bezeichnet der Ausdruck einen Zustand, in dem ein Mensch von Leiden, Begierden und dem Kreislauf der Wiedergeburten befreit ist.
語源
Nirwanaは、サンスクリット語 nirvāṇa に由来し、仏教で迷いや欲望からの解放を表す
コラム
- ドイツ語では宗教以外でも、俗世の悩みを忘れるほど心地よい状態をNirwanaと呼ぶ比喩がある
「涅槃」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1