浴室

ドイツ語
意味
例文
Badezimmer
浴室
Das Badezimmer ist im ersten Stock.
浴室は2階にあります。
Nasszelle
浴室
Das Wohnmobil hat eine kleine Nasszelle.
そのキャンピングカーには小さな浴室がある。
Baderaum
浴室
Der Baderaum ist neben dem Schlafzimmer.
浴室は寝室の隣にある。
Badestube
浴室
Das alte Haus hatte eine kleine Badestube.
その古い家には小さな浴室があった。

Badezimmer

意味

  • 中性名詞 浴室よくしつ

例文

Das Badezimmer ist im ersten Stock.

浴室は2階にあります。

コアイメージ

家の中で、体を洗い整えるための水回りの部屋

ドイツ語での定義

Ein Badezimmer ist ein Raum in einer Wohnung oder einem Haus, in dem man badet, duscht und sich wäscht.

語源

Badezimmerは、Bad「入浴」とZimmer「部屋」が結びつき、入浴をする部屋を表す語

コラム

  • ドイツ語ではBadezimmerを短くBadと呼ぶことが多く、物件情報のBadは浴室を指す

Nasszelle

意味

  • 女性名詞 浴室よくしつ
  • 名 ユニットバス

例文

Das Wohnmobil hat eine kleine Nasszelle.

そのキャンピングカーには小さな浴室がある。

コアイメージ

水を使う設備を狭い区画にまとめた、機能的な浴室

ドイツ語での定義

Ein kleiner, meist abgeschlossener Raum mit Dusche, Waschbecken und oft Toilette, besonders in einem Wohnmobil oder Wohnwagen.

語源

Nasszelleは、nass（ぬれた）とZelle（区切られた小部屋）が結びつき、水を使う設備を収めた小空間を表す複合語

コラム

  • WohnmobilやWohnwagenの案内では、限られた車内にシャワーや便器を収めた設備をNasszelleと呼ぶことが多い

Baderaum

意味

  • 男性名詞 浴室よくしつ

例文

Der Baderaum ist neben dem Schlafzimmer.

浴室は寝室の隣にある。

コアイメージ

体を洗うための空間としての浴室

ドイツ語での定義

Ein Baderaum ist ein Raum, in dem man badet oder duscht.

語源

Baderaumは、BadとRaumが結びついた複合語で、Badは入浴、Raumは空間を表す

コラム

  • 日常会話ではBadezimmerのほうが一般的で、Baderaumは浴室という空間そのものに焦点がある語

Badestube

意味

  • 女性名詞 浴室よくしつ
  • 名 浴場よくじょう

例文

Das alte Haus hatte eine kleine Badestube.

その古い家には小さな浴室があった。

コアイメージ

家の中にある、体を湯で清めるための部屋

ドイツ語での定義

Ein Raum in einem Haus oder einer Unterkunft, in dem man badet oder sich wäscht.

語源

Badestubeは、Bade「入浴」とStube「部屋」が結びついた複合語で、入浴用の部屋を表す語になった

コラム

  • Badestubeは現代の一般的な浴室より、昔の家や宿にあった入浴用の部屋を指すことが多い語

「浴室」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ