浅さ

ドイツ語
意味
例文
Seichte
浅瀬
Das Boot fuhr langsam durch die Seichte.
そのボートは浅瀬をゆっくり進んだ。
Seichtigkeit
浅薄さ
Die Seichtigkeit des Artikels fiel sofort auf.
その記事の浅薄さはすぐに目立った。

Seichte

意味

  • 女性名詞 浅瀬あさせ
  • 名 浅さあささ
  • 名 浅薄させんぱくさ

例文

Das Boot fuhr langsam durch die Seichte.

そのボートは浅瀬をゆっくり進んだ。

コアイメージ

水底が近く、水面から底までの深さが小さい水域

ドイツ語での定義

Eine Seichte ist eine flache Stelle in einem Gewässer mit geringer Wassertiefe.

語源

Seichteは、形容詞seichtから作られた名詞で、水の浅い場所を表す

コラム

  • 内容や議論の浅さを表すときは通常seichtを使い、水域を表す名詞Seichteとは区別される

Seichtigkeit

意味

  • 女性名詞 浅薄させんぱくさ
  • 名 浅さあささ

例文

Die Seichtigkeit des Artikels fiel sofort auf.

その記事の浅薄さはすぐに目立った。

コアイメージ

考えや内容が表面にとどまり、深いところまで届いていない状態

ドイツ語での定義

Die geringe Tiefe von Gedanken, Aussagen oder Inhalten.

語源

Seichtigkeitは、形容詞seichtに接尾辞-igkeitが付いた名詞で、浅い性質を表す

コラム

  • Seichtigkeitは、水の浅さよりも、文章や考えの深みに欠けることを述べるときに使われる抽象名詞

「浅さ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ