Packeis
意味
- 中性名詞 流氷
例文
コアイメージ
海面に浮かぶ氷の板が密集し、広い一続きの氷原になる姿
ドイツ語での定義
Eine zusammenhängende oder dicht geschlossene Fläche aus schwimmenden Eisschollen im Meer.
語源
Packeisは、Pack（密集したかたまり）とEis（氷）を組み合わせ、密集した海氷を表す複合語
コラム
- 極地を進む船では、Packeisを割って進むEisbrecher（砕氷船）が使われることがある
Treibeis
意味
- 中性名詞 流氷
例文
Das Treibeis erschwert die Schifffahrt.
流氷が航行を困難にする。
コアイメージ
水の流れに乗って移動する氷のかたまり
ドイツ語での定義
Auf einem Gewässer schwimmendes Eis, das aus einzelnen Stücken oder größeren Flächen bestehen kann
語源
Treibeisは、動きを表すtreiben「流れる」にEis「氷」が結びついた複合語
コラム
- TreibeisとPackeisは似ているが、Treibeisは漂う氷全般を指し、Packeisは押し固められた氷を指すことが多い
「流氷」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1