洗濯室

ドイツ語
意味
例文
Waschraum
洗面所
Im Waschraum gibt es mehrere Waschbecken.
洗面所には洗面台がいくつかあります。
Waschhaus
洗濯場
Das alte Waschhaus steht noch am Dorfrand.
古い洗濯場が今も村の端に建っている。
Waschküche
洗濯室
Die Waschküche ist im Keller.
洗濯室は地下にある。
Hauswirtschaftsraum
家事室
Im Hauswirtschaftsraum stehen Waschmaschine und Trockner.
家事室には洗濯機と乾燥機が置いてある。

Waschraum

意味

  • 男性名詞 洗面所せんめんじょ
  • 名 洗濯室せんたくしつ

例文

Im Waschraum gibt es mehrere Waschbecken.

洗面所には洗面台がいくつかあります。

コアイメージ

水を使って手や顔を洗うための、洗面台が並ぶ部屋のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Waschraum ist ein Raum mit Waschbecken, in dem man sich die Hände oder das Gesicht wäscht.

語源

Waschraumは、Wasch-（waschen「洗う」）とRaum「部屋」が結びついた複合語で、洗うための部屋を表す

コラム

  • Waschraumは、公共施設や職場では洗面台のある部屋を指し、便器のある部屋は通常ToiletteまたはWCと呼ぶ

Waschhaus

意味

  • 中性名詞 洗濯場せんたくば
  • 名 洗濯室せんたくしつ

例文

Das alte Waschhaus steht noch am Dorfrand.

古い洗濯場が今も村の端に建っている。

コアイメージ

洗濯の作業全体を受け止める、専用の建物

ドイツ語での定義

Ein Gebäude, das zum Waschen von Wäsche bestimmt ist.

語源

Waschhausは、洗濯を表すWaschと建物を表すHausが結びついた複合語

コラム

  • Waschhausは現代の家庭用設備より大きな場所を連想させる語で、古い施設や地域の建物を表す文脈で見かける

Waschküche

意味

  • 女性名詞 洗濯室せんたくしつ
  • 名 洗濯場せんたくば

例文

Die Waschküche ist im Keller.

洗濯室は地下にある。

コアイメージ

洗濯という家事のために、住まいの中から独立して設けられた専用空間

ドイツ語での定義

Ein Raum in einem Haus, in dem Kleidung und andere Textilien gewaschen werden.

語源

Waschkücheは、waschen（洗う）に関わるWaschと「台所」を表すKücheが結びついた複合語で、洗濯をする部屋を表す。

コラム

  • 集合住宅では、Waschkücheが住人の共同利用スペースを指し、使用時間や順番の規則とともに案内されることがある。

Hauswirtschaftsraum

意味

  • 男性名詞 家事室かじしつ
  • 名 洗濯室せんたくしつ

例文

Im Hauswirtschaftsraum stehen Waschmaschine und Trockner.

家事室には洗濯機と乾燥機が置いてある。

コアイメージ

洗濯・乾燥・アイロン・収納など、暮らしを裏側で支える作業拠点

ドイツ語での定義

Ein Hauswirtschaftsraum ist ein Raum für verschiedene Arbeiten im Haushalt und für die Unterbringung von Geräten und Gegenständen des täglichen Bedarfs.

語源

Hauswirtschaftsraumは、家事を表すHauswirtschaftに、部屋を表すRaumを組み合わせた語。

コラム

  • 住宅の間取り図や広告ではHauswirtschaftsraumがHWRと略されることがあり、長い語を見分ける手がかりになる。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ