Reinigungsmittel

意味

  • 中性名詞 洗剤せんざい

例文

Das Reinigungsmittel entfernt den Schmutz schnell.

その洗剤は汚れをすぐに落とす。

コアイメージ

汚れを落とすために使う、掃除の手段となるもの

ドイツ語での定義

Ein Reinigungsmittel ist ein Stoff oder ein Produkt, mit dem man Schmutz von Gegenständen oder Oberflächen entfernt.

語源

Reinigungsmittelは、reinigenとMittelが結びつき、汚れを取るための手段を表す複合語

コラム

  • Reinigungsmittelは洗濯用に限らず、WaschmittelやSpülmittelを含む掃除用洗剤全般を指す語

Putzmittel

意味

  • 中性名詞 洗剤せんざい

例文

Dieses Putzmittel entfernt auch hartnäckige Flecken.

この洗剤はしつこい汚れも落とす。

コアイメージ

付着した汚れに働きかけ、物をきれいにする道具や成分

ドイツ語での定義

Ein Putzmittel ist ein Produkt, das zum Reinigen von Oberflächen und Gegenständen verwendet wird.

語源

Putzmittelは、掃除することを表すputzenと、手段や物を表すMittelから成る語

コラム

  • Putzmittelは洗濯機に入れるものとは限らず、台所用や浴室用など掃除する場所に応じた製品を指す

Reiniger

意味

  • 男性名詞 洗剤せんざい
  • 名 清掃員せいそういん

例文

Dieser Reiniger entfernt Fett besonders gut.

この洗剤は油汚れを特によく落とす。

コアイメージ

汚れをきれいにする働きを担う人や薬剤

ドイツ語での定義

Ein Reiniger ist jemand, der etwas sauber macht, oder ein Mittel zur Entfernung von Schmutz.

語源

Reinigerは、動詞reinigenから生まれ、語尾-erが行う人や道具を表す語

コラム

  • Reinigerは人にも物にも使えるため、人を指す場合はReinigungskraftのほうが職業名として具体的になる

「洗剤」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ