注文確認書

意味

  • 女性名詞 注文確認書ちゅうもんかくにんしょ

例文

Die Auftragsbestätigung kam gestern per E-Mail.

注文確認書が昨日メールで届いた。

コアイメージ

注文の内容と条件を受け手が確認し、正式に引き受けたことを示す書面

ドイツ語での定義

Schriftliches Dokument, mit dem ein Unternehmen die Annahme einer Bestellung und die vereinbarten Einzelheiten bestätigt.

語源

Auftragsbestätigungは、Auftragの「注文」とBestätigungの「確認」が結びついた複合語

コラム

  • Auftragsbestätigungは、注文を受け取ったというEingangsbestätigungより一歩進み、注文を引き受けたことを示す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ