法面火災

Böschungsbrand

意味

男性名詞法面火災のりめんかさい
名斜面火災しゃめんかさい
名土手火災どてかさい

例文

Die Feuerwehr löschte den Böschungsbrand an der Bahnstrecke.

消防隊は鉄道沿いの法面火災を消火した。

コアイメージ

道路や線路沿いの斜面に燃え広がる火災

ドイツ語での定義

Ein Böschungsbrand ist ein Feuer, das auf einer Böschung brennt und sich dort ausbreiten kann.

語源

Böschungsbrandは、Böschung（斜面・土手）とBrand（火災）を組み合わせた複合語

コラム

Böschungは自然の山腹だけでなく、道路や線路に沿う人工的な斜面も指すため、報道や消防活動の語として現れやすい