Gesetzesbrecherin
意味
- 女性名詞 法律違反者
例文
コアイメージ
守るべき法律を破った行為者としての女性を示す
ドイツ語での定義
Eine Gesetzesbrecherin ist eine Frau, die ein Gesetz übertritt oder eine gesetzliche Vorschrift verletzt.
語源
Gesetzesbrecherinは、Gesetzes「法律の」とBrecherin「破る女性」を組み合わせた複合語
コラム
- Gesetzesbrecherinは、裁判で有罪が確定した女性だけでなく、法律違反をした女性を広く指せる語
Rechtsbrecher
意味
- 男性名詞 法律違反者
例文
コアイメージ
法が引いた境界を踏み越えた人というイメージ
ドイツ語での定義
Eine Person, die eine gesetzliche Regel verletzt und damit gegen geltendes Recht handelt.
語源
Rechtsbrecherは、Recht「法」と brechen「破る」を組み合わせた語で、法を破った人を表す
コラム
- Rechtsbrecherは人を指す男性形の名詞で、女性を指す場合はRechtsbrecherinとなる
おすすめの単語帳
1 / 1