Rechtshandlung
意味
- 女性名詞 法律行為
例文
Die Rechtshandlung muss schriftlich erfolgen.
コアイメージ
人の意思による行為が、法律上の権利や義務に変化を生じさせるイメージ
ドイツ語での定義
Eine Rechtshandlung ist eine Handlung oder Erklärung, durch die eine Person bewusst eine rechtliche Wirkung herbeiführt.
語源
Rechtshandlungは、Rechtが法律や権利、Handlungが行為を表す複合語で、法律上の効果を生む行為を指す
コラム
- 契約の締結だけでなく、解除や遺言など、本人の意思によって法律上の効果が生じる行為も含む広い語
Rechtsgeschäft
意味
- 中性名詞 法律行為
例文
コアイメージ
意思を表すことで、権利や義務に変化を生じさせる法的な行為
ドイツ語での定義
Ein Rechtsgeschäft ist eine rechtlich anerkannte Handlung, die durch eine Willenserklärung eine Rechtsfolge auslöst.
語源
Rechtsgeschäftは、Recht「法」に関わるGeschäft「行為」を表す複合語で、意思表示から法的な効果が生じるもの
コラム
- Rechtsgeschäftは契約だけを指す語ではなく、売買や贈与など、法律上の効果を生むさまざまな行為を含む
おすすめの単語帳
1 / 1