Gesetzbuch
意味
- 中性名詞 法典
- 名 法令集
例文
コアイメージ
社会の決まりを、分野ごとに整理して収めた法の本
ドイツ語での定義
Ein Gesetzbuch ist eine geordnete Sammlung rechtlicher Vorschriften für ein bestimmtes Gebiet.
語源
Gesetzbuchは、Gesetzが示す法律をBuchに収める形で成り立った複合語
コラム
- ドイツの憲法にあたるGrundgesetzは、名前にGesetzを含むが、Gesetzbuchとは呼ばれない
Gesetzessammlung
意味
- 女性名詞 法令集
例文
Die neue Gesetzessammlung enthält alle wichtigen Vorschriften.
コアイメージ
ばらばらの法令を、全体として調べられる形にまとめたもの
ドイツ語での定義
Eine Zusammenstellung mehrerer Gesetze und anderer rechtlicher Vorschriften.
語源
Gesetzessammlungは、Gesetz「法律」とSammlung「収集」を組み合わせ、法律や法的規則を集めたものを表す
コラム
- Gesetzessammlungは、法令の内容を新しく一つの法律にする語ではなく、既存の法令をまとめて収める語
「法令集」は英語では
- 「法令集」 → statute book和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1