治安判事

Friedensrichter

意味

  • 男性名詞 治安判事ちあんはんじ
  • 名 調停裁判官ちょうていさいばんかん
  • 名 調停官ちょうていかん

例文

Der Friedensrichter hört beide Seiten an und schlägt eine Lösung vor.

治安判事は双方の話を聞き、解決策を提案する。

コアイメージ

対立する人々の間に入り、裁判で勝敗を決める前に合意をつくる役割

ドイツ語での定義

Ein Friedensrichter ist ein Richter oder eine andere Amtsperson, die Streitparteien anhört und ihnen bei einer Einigung hilft.

語源

Friedensrichterは、Frieden（平和）とRichter（裁判官）から成る複合語で、裁判官の働きを争いの平和的解決と結びつけた語

コラム

  • スイスではFriedensrichterが民事事件の調停を担い、地域によっては裁判所に進む前の手続きに関わる役職

「治安判事」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ