河川管理

Flusskontrolle

意味

  • 女性名詞 河川管理かせんかんり
  • 名 流量制御りゅうりょうせいぎょ

例文

Die Flusskontrolle soll Überschwemmungen verhindern.

河川管理は洪水を防ぐことを目的としている。

コアイメージ

川の水量や水位を把握し、流れを望ましい状態に保つイメージ

ドイツ語での定義

Die Überwachung und Regelung des Wasserstands und der Wasserführung eines Flusses, um seinen Zustand zu kontrollieren und Überschwemmungen zu begrenzen.

語源

Flusskontrolleは、Fluss（川）とKontrolle（管理・調整）から成る複合語で、川を管理する行為を表す語

コラム

  • ドイツ語のKontrolleは「点検」だけでなく「管理・調整」も表すため、Flusskontrolleは川を見回るだけでなく流れを扱う語として読める

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ