沈静化する

意味

  • 動 沈静化するちんせいかする

例文

Die Polizei deeskalierte den Konflikt durch ruhige Gespräche.

警察は穏やかな対話で対立を沈静化した。

コアイメージ

争いがさらに激しくなる前に、緊張の段階を一つずつ下げていくこと

ドイツ語での定義

Einen Konflikt oder eine angespannte Lage so beeinflussen, dass ihre Spannung und Gefahr abnehmen.

語源

deeskalierenは、激化するという意味のeskalierenに、反対向きの変化を表すde-が付いた語

コラム

  • この動詞は人だけでなく、KonfliktやSituationのような事態を目的語にして「eine Situation deeskalieren」とも使われる

「沈静化する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ