民族文化

Volkstum

意味

中性名詞民族性みんぞくせい
名民族文化みんぞくぶんか
名民族意識みんぞくいしき

例文

Das Volkstum dieser Region ist von vielen Kulturen geprägt.

この地域の民族性は多くの文化の影響を受けている。

コアイメージ

言語や習慣などを通して受け継がれる、民族に固有の文化的なまとまり

ドイツ語での定義

Die kulturelle Eigenart und Zusammengehörigkeit eines Volkes, die sich in Sprache, Bräuchen und Traditionen zeigt.

語源

Volkstumは、Volk「民族」と、性質や領域を表す-tumが結びつき、民族に関わる性質を表す語になったもの

コラム

VolkstumはBevölkerung「人口」のような人数を表す語ではなく、伝統や文化を共有する民族の姿を表す語