毅然とした態度を示す

意味

  • 動 毅然とした態度を示すきぜんとしたたいどをしめす

例文

Die Regierung zeigt klare Kante gegen Gewalt.

政府は暴力に対して毅然とした態度を示す。

コアイメージ

あいまいさを切り捨て、譲れない線をはっきり打ち出す姿勢

ドイツ語での定義

Eine entschlossene Haltung deutlich zeigen, besonders wenn man etwas ablehnt oder sich gegen etwas stellt.

語源

klare Kante zeigenは、klareの「明確な」とKanteの「縁」を組み合わせ、輪郭のはっきりした態度を示す比喩表現

コラム

  • 政治家や組織の発言では「klare Kante gegen…」の形が多く、何に反対するかをgegenの後ろで明示する表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ