「殺菌剤」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Das Fungizid schützt die Pflanzen vor Pilzkrankheiten.

その殺菌剤は植物を菌類の病気から守る。

Das neue Bakterizid wirkt schnell gegen resistente Bakterien.

その新しい殺菌剤は耐性菌に速く作用する。

例文

Das Fungizid schützt die Pflanzen vor Pilzkrankheiten.

その殺菌剤は植物を菌類の病気から守る。

コアイメージ

目に見えない菌の広がりを抑え、植物や材料を菌害から守るための薬剤のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Fungizid ist ein chemisches oder biologisches Mittel gegen schädliche Pilze und von ihnen verursachte Krankheiten.

語源

Fungizidは、fungus「きのこ」を表すラテン語と、殺す意味の -zidを組み合わせた国際語

コラム

Fungizidは殺菌剤全般を指す語で、細菌を対象にする薬剤まで自動的に含む語ではない

例文

Das neue Bakterizid wirkt schnell gegen resistente Bakterien.

その新しい殺菌剤は耐性菌に速く作用する。

コアイメージ

細菌の生命活動を止めるための薬剤

ドイツ語での定義

Ein Bakterizid ist ein Stoff, der Bakterien tötet.

語源

Bakterizidは、細菌を表すBakterieに、殺す意味の-zidが付いた語

コラム

Bakterizidは、細菌の増殖だけを抑える「bakteriostatisch」と区別される用語

「殺菌剤」は英語では

「殺菌剤」 → antibacterial drug bactericide 和英辞典で見る