死者のためのミサ

ドイツ語
意味
例文
Totenmesse
死者のためのミサ
In der Kirche fand eine Totenmesse für die Verstorbenen statt.
教会で亡くなった人々のためのミサが行われた。
Requiem
鎮魂曲
Das Requiem erklingt morgen in der Kirche.
その鎮魂曲は明日、教会で演奏される。

Totenmesse

意味

  • 女性名詞 死者のためのミサししゃのためのミサ
  • 名 レクイエム
  • 名 葬送ミサそうそうミサ

例文

In der Kirche fand eine Totenmesse für die Verstorbenen statt.

教会で亡くなった人々のためのミサが行われた。

コアイメージ

教会で死者の魂を追悼するために行われるミサ

ドイツ語での定義

Eine Totenmesse ist eine katholische Messe, die zum Gedenken an Verstorbene gefeiert wird.

語源

Totenmesseは、Toten「死者たち」とMesse「礼拝」が組み合わさってできた語

コラム

  • Totenmesseは、ラテン語のRequiemに当たるドイツ語で、葬儀そのもの全体ではなくミサを指す語

Requiem

意味

  • 中性名詞 鎮魂曲ちんこんきょく
  • 名 死者のためのミサししゃのためのミサ
  • 名 葬送曲そうそうきょく

例文

Das Requiem erklingt morgen in der Kirche.

その鎮魂曲は明日、教会で演奏される。

コアイメージ

死者を悼み、安息を願う祈りが音楽として響く中心像

ドイツ語での定義

Ein Requiem ist eine Messe für die Toten oder ein Musikstück nach dieser Messe.

語源

Requiemは、ラテン語のrequiem「安息を」を語源とし、死者のためのミサを表す語から鎮魂曲の名になった

コラム

  • モーツァルトの「Requiem」は未完のまま作曲者が亡くなり、弟子ジュスマイヤーの補筆で完成した作品

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ