physiologisch

意味

  • 形 生理学的なせいりがくてきな
  • 形 正常なせいじょうな

例文

Der Arzt erklärte die physiologische Reaktion des Körpers.

医師は体の生理学的な反応を説明した。

コアイメージ

体の自然な働きや仕組みに関わるもの

ドイツ語での定義

Den natürlichen Vorgängen und Funktionen des Körpers entsprechend oder die Physiologie betreffend.

語源

physiologischは、古代ギリシャ語 phýsis「自然」と lógos「学問」に由来し、自然な体の働きを表す語

コラム

  • 医学では「physiologische Reaktion」のように、病気ではなく体が本来そなえる反応を表す語として使われる

instand

意味

  • 形 正常なせいじょうな

例文

Die Maschine ist wieder instand.

その機械はまた正常に動作している。

コアイメージ

不具合がなく、物が本来の働きを発揮できる状態

ドイツ語での定義

in einem guten und funktionsfähigen Zustand

語源

instandは、inとStandが結びつき、物がよい状態にあることを表す語

コラム

  • 「instand」と「intakt」は近いが、前者は使える状態、後者は壊れていない状態に焦点がある使い分け

「正常な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ