橋梁建設者

Brückenbauer

意味

男性名詞橋梁建設者きょうりょうけんせつしゃ
名橋渡し役はしわたしやく

例文

Der Brückenbauer arbeitet seit Monaten an der neuen Brücke.

その橋梁建設者は何か月も新しい橋の工事に取り組んでいる。

コアイメージ

分断された場所を安全に結ぶ橋を作り上げる人

ドイツ語での定義

Eine Person, die für den Bau einer Brücke verantwortlich ist oder daran mitarbeitet.

語源

Brückenbauerは、Brücke（橋）とBauer（建設者）の組み合わせで、橋を造る人という意味になる複合語

コラム

比喩としてのBrückenbauerは、世代や文化の違いを越えて交流を生み出す人を指す