Bijouterie
意味
- 女性名詞 模造宝飾品
- 名 装身具
- 名 宝石店
例文
コアイメージ
本物の宝石の代わりに、きらめきや装飾性を楽しむ人工の装身具
ドイツ語での定義
Künstlicher Schmuck aus unedlen Materialien, der wie echter Schmuck aussieht.
語源
Bijouterieは、フランス語のbijou「宝石・装身具」に由来する借用語
コラム
- ドイツ語ではSchmuckが本物の宝石を使う品にも広く使われるのに対し、Bijouterieは人工素材の華やかな装身具を指すことが多い
Modeschmuck
意味
- 男性名詞 模造宝飾品
例文
コアイメージ
その時の服装や流行に合わせて替えられる、見た目中心の身につける飾り
ドイツ語での定義
Schmuck, der vor allem der modischen Gestaltung eines Outfits dient und nicht als wertvoller Schmuck aus Edelmetallen oder Edelsteinen gedacht ist.
語源
Modeschmuckは、Modeが「流行や服装」、Schmuckが「身につける飾り」を表す複合語
コラム
- ModeschmuckとEchtschmuckは反対語とは限らず、前者は主な用途、後者は材料や本物の宝石の使用に注目した呼び分け
おすすめの単語帳
1 / 1