模範的人物

Leitfigur

意味

女性名詞模範的人物もはんてきじんぶつ
名指導者しどうしゃ
名中心人物ちゅうしんじんぶつ

例文

Die Ärztin ist für viele junge Frauen eine Leitfigur.

その女性医師は多くの若い女性にとって模範的な人物だ。

コアイメージ

人々が進む方向を示し、行動や考えのよりどころになる人物

ドイツ語での定義

Eine Leitfigur ist eine Person, an der sich andere orientieren und die ihnen durch ihr Beispiel oder ihre Haltung eine Richtung gibt.

語源

Leitfigurは、導く人を表すLeitと、人の姿や登場人物を表すFigurが結びついた複合語

コラム

Leitfigurは有名人に限らず、社会運動の先頭に立つ人や物語の中心人物にも使われる語