標本にする

präparieren

意味

動準備するじゅんびする
動解剖するかいぼうする
動標本にするひょうほんにする

例文

Die Ärztin präpariert das Gewebe für die Untersuchung.

医師は検査のために組織を準備する。

コアイメージ

対象に手を加え、検査や特定の目的に使える状態へ整える動き

ドイツ語での定義

etwas gezielt bearbeiten und vorbereiten, damit es untersucht oder für einen bestimmten Zweck verwendet werden kann

語源

präparierenは、ラテン語praeparareに由来し、prae（前もって）とparare（整える）が組み合わさった語

コラム

生物や組織を扱う場面では、präparierenは単なる準備でなく、切り分けや処理をして観察用のPräparatにする作業を指すことが多い